jpdb beta

matter of time; question of time

1

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1

both eyes

1

to close (one's eyes); to shut

1

standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods

2

at parting; on parting

2

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

4

first period (e.g. first class in school day)

1

silent profile (in cell phones); silent mode; vibrate mode

1

arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)

1

(one) matter; (one) item; (one) case

1

reply (e.g. email, fax, letter); answer

2

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

1

day after tomorrow; wrong (e.g. direction)

2

to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to

1

serving concurrently as; holding the additional post of

1

overserious; deeply sincere; very earnest

1

to grumble; to gripe; to complain

2

to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of

1

boastful talk about one's love life; speaking fondly about one's sweetheart; going on about one's love affairs

1

lonely person; someone who easily succumbs to loneliness

1

someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)

2

reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for

1

to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love

2

myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)

2

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

discussion; talk; tête-à-tête; conference

1

amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities

1

to use completely; to use up; to exhaust; to exhaust somebody's civility; to give up (on someone)

1

your home; your family; their home; (my) home

1

residential area

1

extremely; highly

1

detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location

1

your house; your home; your husband; your organization; you

2

(in) a day or two

1

money collection

1

express home delivery service; express home delivery parcel (box, etc.)

1

to have heard somewhere; to sound familiar

1

intercom; interphone

1

after a while; a little while later; shortly afterward

1

to be in disorder; to lie scattered around

1

visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern

1

basket (shopping, etc.); hamper; cage

1

fruit

1

combination; assortment (of goods); assorted basket or box (e.g. of chocolates)

1

selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available; commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf

1

remedy for a cold; cold medicine

2

enshrinement

1

unexpected; unforeseen; inconceivable

1

to request earnestly

1