strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
movie director; film director
to poke fun at; to make fun of; to send up
way out; means to escape; escape route
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
unspecified; random; indefinite
to get late; to advance; to wear on
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)
life; living; I; me; student
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
close (e.g. in terms of relationship); intimate
foreigner; stranger; gentile; goy
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different
another thing; exception; special case
maker; builder; creator; tenant farmer
tedious; boring; being fed up with
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
self-centered; self-centred; selfish
cram school; private tutoring school; juku
video camera; video camcorder
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
proper; respectable; decent; honest
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
to break into song; to burst into song; to begin singing
habit; (social) custom; practice; convention
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
manners; customs; sex service; sex industry; sex-oriented entertainment
to begin to dance; to break into a dance
always; constantly; frequently; often; nonstop
to drive (a car) around; to ride (a bicycle) around