indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
promising without due consideration
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
seeing one off; farewell; escort
procurement; purchase; buying; school store; co-op; school canteen
hair on the back of one's head
hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)
(feeling of) tightness in the chest
perfect; complete; flawless
escape from reality; escapism; ostrichism
open seam; seam that has come apart; tear
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
far away; far off; far; long ago; long before
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
cluster of trees; grove; thicket
to walk away; to saunter off
to pant; to gasp; to be short of breath; to be excited
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
poor thing!; pour soul!; what a pity!
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
my; one's own; personal; privately owned
sweetie (Citrus maxima × Citrus paradisi); oroblanco; oro blanco
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
god (esp. the Christian God)
Mars (Roman god); Mars (planet)
rest stop; service area; public address system; PA