to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of
modern; current; contemporary; trendy; latest; up-to-date
husband; master (of a house, shop, etc.)
to confuse (someone); to befuddle; to bewilder; to mystify; to throw up a smokescreen; (lit.) to surround with smoke
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
slight intoxication; being tipsy
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
to spoil; to rot; to corrode
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
ideal situation; ideal world; perfect world; utopia
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
different (from); not the same (as)
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
overhasty; rash; premature
conclusion; decision; judgement; affirmative
repeater (telecommunications); repeat customer; regular customer; person who does the same (negative) act repeatedly
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
illegitimate child; secret love child
to press a question; to cross-examine
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring