comfortable; easy; calm; loose; spacious
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
since some time ago; for some time; for quite a while
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
to hide; to keep to oneself
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to cover fully; to wrap around
to say; to tell; to state; to do
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
ennui; languishing; feeling of exhaustion; lassitude; lethargy
capitulation; surrender; submission; yield
movements; manner; behaviour; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
to prostrate oneself before
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
to lose heart; to lose motivation
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
art; technique; means; way; trick; trap
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
like this; in this way; as you see
fellow; mutual; companion; comrade
true character; real nature
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
to punish (e.g. a child, etc.)
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to gaze at; to fix one's eyes upon
to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
good; OK; all right; fine; very well; will do
attraction; fascination; lure; captivation; charm