too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to pass (of time); to elapse
one day; (on) a certain day
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
always; all the time; never; usual; regular
like; similar to; as with; in the same way
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
shopping; purchased goods
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
living by oneself; living alone
be; is; did; (have) done; please; do
even though; despite; when
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
entering a room; studying under a Buddhist teacher
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
myself; yourself; I; me; you
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
of course; certainly; naturally
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
name; given name; first name
like this; in this way; as you see
student (esp. a university student)
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
period (of life) when one is enjoying more romantic attention than usual
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least