to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
awkward; uncomfortable; embarrassing
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to hit and break open; to crush; to smash
to die; to lay down life's burden
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
since some time ago; for some time; for quite a while
to do something in readiness for; to get something (needful) done
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
loud shout; excited cheering
placed one upon another; piled up; excellent; splendid; superimposition; superposition
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
continuation; succession; series
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
to employ; to hire; to charter
ability; capability; competence; skill
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
to feel really ashamed; to feel extremely embarrassed; to feel humiliated; to have egg on one's face
to punish (e.g. a child, etc.)
to have a reason; to have an excuse
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
shit video game; embarrassingly bad video game
anciently; formerly; old times; a long time ago
desktop; desktop computer; desktop of a computer (the primary screen for most graphical-based computer operating systems)
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
application; application software; application; putting into use; application; request
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
drawing ability; skill at art
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
cheers; applause; ovation; acclamation
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number