to go underground; to go into hiding
electronic parts (components)
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
occupying forces (esp. of the Allies in Japan after World War II)
to watch over; to watch attentively
half asleep and half awake; trance; dream and reality
fury; frenzy; madness; wildness
feelings; thoughts; meaning
patron (of the arts, an artist, etc.); patroness; sugar daddy; man who provides for a woman (e.g. a geisha); patron; master
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
rapid economic growth (esp. that of Japan in the post-WWII period)
to bring; to take; to bring about
plausible (but untrue); credible (e.g. of a lie); specious; truthy
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
perpetual youth and longevity; immortality
to stick to; to cling to; to adhere to
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
to have one's wish realized; to have one's wish realised
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
chivalrous spirit; chivalry
obligation; duty; charge; responsibility
you're lying; yeah, right; liar; fibber
scarcity value; rarity value; preciousness