jpdb beta

always; constantly

1

to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate

1

seeming; pose; show; pretense; sham; mock

1

to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about

1

self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride

1

food to fill one's stomach; something to satisfy one's hunger

1

duty; role; function

11

professional

3

tantrum; fretting

1

to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake

1

beyond that point; after that

7

for some (unspecified) reason

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

4

tragic

1

background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)

1

brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health

1

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)

8

fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown

3

championship; title (of champion)

2

report; paper; reportage

2

let's go

3

reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse

3

kick

1

strength; power; proficiency; ability

1

to lead someone around by the nose

2

glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy

1

skill

1

repair; mending; fixing; servicing

2

cost; expense

1

to be stingy (with); to skimp (on)

1

to break into fragments; to go to pieces

2

to show signs of ...; to have the appearance of ...

1

to think too much; to be over-concerned

1

danger to oneself; (fear of) one's physical safety

1

to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan

1

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1

waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl

1

the whole world

1

distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming

2

house (e.g. of Tokugawa); family

4

to shake; to waver; to tremble

1

a little; some; somewhat; amount; quantity; number

1

the way in which something came about; origin; structure; organization; the way something is constructed

1

street; quarter; district; area

5

to be born again; to make a fresh start in life

6

cause; origin; source

8

General Headquarters (office of the Supreme Commander of the Allied Powers); GHQ

4

guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)

1

street vendor; stallholder; stallkeeper

2

daughter

3