no problem; all right; not an issue; unobjectionable
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
Genji and Heike clans; two opposing sides
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
championship game; finals (of a tournament); deciding round
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
rice covered with pork and vegetables
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
kitchen; financial situation
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
Miyagi prefecture (Tōhoku area)
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
soldier; combatant; warrior
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
dawn; daybreak; beginning
rising rapidly (e.g. prices, popularity); soaring; skyrocketing; going through the roof
Shizuoka prefecture (Chūbu area)
confections; sweets; candy; cake
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
NEET (young person not in education, employment or training)
self-abasement; humility; self-depreciation
(arch.) sudden; (arch.) abrupt; (arch.) stupid; (arch.) foolish; attaining enlightenment in one effort (without ascetic practices, etc.)
moat; fosse; canal; ditch
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
strongest ever; most powerful in history
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
Okinawa (city, prefecture)
simple; easy; convenient; handy
Japan's best; number one in Japan
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
opposition; rivalry; competition; antagonism