specialist shop; shop specializing in a few types of product
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
trip; excursion; (drug) trip; tripcode
flour; meal; powder; dust
emperor; shogun; honored person (honoured)
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
diamond; (railway) schedule; timetable; diagram
explosive blast (in construction, mining, etc.); blasting
gun; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
to grant someone's request
honour; honor; glory; privilege
yes?; no?; isn't it?; is it?
even; (if) only; just; besides; on top of that
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
one more time; once more; once again
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
older sister; lass; young lady
under ... years of age; less than ... years old
to stop; to abort; to discontinue; to close
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
big fan (of something or someone); great fan
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
adult toy shop (i.e. a sex shop)
elevated (structure); overhead
one's heart's desire; one's dearest wish
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged