may; might; perhaps; may be; possibly
consequence; outcome; result; blame
control; management (e.g. of a business)
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
with a smack; with a spank; with a plunk (of the sound of a shamisen); shamisen
to cry; to weep; to sob; to howl
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to hate; to dislike; to loathe
talent; gift; function; noh (theatre)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
well then ...; in that situation; in which case
while; during; while; although; all; both
please (give me); please (do for me)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
male carer (at a nursery school, children's home, etc.); childcare worker
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
belonging to no party or school of thought
important; significant; precious; valuable; careful
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
such ... as; or some such
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
main shrine; inner sanctuary
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
attention; notice; care; caution; advice; warning
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
it's none of your business; it's not your concern
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
don't you think?; indicates question
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
that sort of; that kind of; like that; such; so
line; queue; procession; matrix