going to a yakiniku place by oneself
major; large; the Major Leagues; Major League Baseball; major (key, scale, etc.); (oil) major
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
one's chance; the right time; target; objective
(among) one's friends; (within) one's circle
food and drink; eating and drinking
on the way home from work; returning from work
going straight (to); going direct; unwavering action; decisive action; upright conduct
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments
(practical) application; putting to practical use; applied (e.g. physics, linguistics, research)
difficult problem; challenge
barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock
a work or subject to be memorized (memorised)
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
physical law; laws of physics
law of cause and effect; principle of causality
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
Northern and Southern Courts (of Japan; 1336-1392); Northern and Southern Dynasties; Northern and Southern Dynasties (of China; 420-589)
sound (of a sentence); euphony; wordplay; play on words; pun
maintenance; preservation; improvement
just you wait and see (as a threat)
to fasten one's eye on (a person); to stare at
mark; sign; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to
notes; remarks (reference) column
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
near oneself; close to one; familiar
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
value in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction
commander-in-chief; supreme commander; captain (of a team)
conquest; domination; supremacy; winning (a championship)
brilliant; radiant; bright; sparkling