hair (on the head); (a) hair
to be entwined; to be involved
with a light pull; with a gentle tug; with a small motion
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
with a start; with a jump
rough to the touch; rubbing rough surfaces
entrance to a daimyo's mansion; glans (of the penis)
a lick; one lick; engulfing (e.g. of fire); enveloping; consuming
flicker (light); waver; trickle (water); glance at
slurring (of speech); indistinctly; inarticulately
going to and fro; back and forth
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
to sniffle; to snuffle; to sob
to appear; to start to appear; to show signs of appearing
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
army; armed forces; military authorities; team; group
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
cloudiness; turbidity; nebula (medical); semen; sperm
to pour in (liquids); to pour in (money); to pump in (investment)
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
semen; seminal fluid; sperm
covered with; stained; smeared
(hand-to-hand) fight; grapple; scuffle; struggling (with a problem, task, etc.); grappling; wrestling
first thing after rising; as soon as getting up
sorry; apologetic; remorseful
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
gaudy; loud; garish; intense; harsh; extreme
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
putting into operation; invocation
putting one's courage to the test
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
surprise; astonishment; wonder; amazement
(school) athletic festival; sports day; field day
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel