highly priced; expensive; valuable; costly
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
with a vroom; with a sudden shaking
jumping the gun; premature action; omen; portent; first produce of the season (vegetables, fish, etc.); herald; runner sent ahead to announce one's lord's arrival (Muromachi and Edo periods)
to act first; to act precipitously; to be rash; to get ahead of oneself; to jump the gun
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
to lick off; to take (something) off by licking
it seems so; that's what it looks like
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
full view; plain sight; completely visible
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
partly puffed up; bubblingly
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
suddenly (e.g. falling, weakening, etc.); sharply; with a jerk
thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
power outage; power failure; power cut; blackout
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
familiarity; intimacy; acquaintance
commencing with; including
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty