(leading) a vagabond life; (leading) a wandering existence
adaptability; capacity to adapt; ability to adjust
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
morning; forenoon; just before noon
state; condition; situation; appearance; circumstances
idly; lazily; evasively; elusively; laziness; fooling around
without (making) any mistakes; flawlessly; accurately
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
yearned for; longed for; missed
novel; original; striking; strange; eccentric; fantastic
living by oneself; living alone
allowance; remittance; sending (someone) an allowance
people; (all) persons; you (usu. plural); various
memory; sense; experience
washing; sashimi chilled in iced water
dorayaki; dessert sandwich of two small sweet pancakes and red bean paste
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
mental; spiritual; emotional
a long time (since the last time); first in a long time
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
having said that; on the other hand
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
mimicry; imitation (of someone, something)
character; personality; (fictional) character; letter; character
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
household (electrical) appliances; home appliances; consumer electronics
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
antenna; thing or method used to collect information or opinions
cost of one's food; one's board
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
cooking; food preparation
all kinds of things; various things; large number of people
(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission
unmarried; not yet married
(not) at all; completely; utterly; very; extremely