to get hungry; to become hungry
takoyaki; octopus dumplings
high spirits; gleeful mood
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
laughingstock; butt of ridicule
(doing) karaoke by oneself
it is to be regretted that ...; it is a pity that ...; it is unfortunate that ...
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
to see the light of day; to be revealed (to the world); to be realized
to sing at the top of one's voice; to belt out a song; to express one's feelings fully in a poem; to praise in poetry
what type of thing; which one
glaring at; scowling at; looking contemptuously at; frowning down upon; domineering with a coercive look
karaoke room; karaoke box
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
assertiveness; positiveness; initiative; spirit of enterprise
to lead (an advance); to spearhead (a campaign, attack)
to break into song; to burst into song; to begin singing
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage
nature; natural constitution; innate disposition
tone deafness; amusia; having no ear for music; having no sense of (e.g. direction); being hopeless when it comes to (e.g. computers); -illiterate
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
terrible; terrifying; dreadful; astonishing; astounding; staggering
arousal; excitation; awakening; evocation
sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment; sense of contentment
to be palatable; to suit one's taste
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
to bring someone happiness; to make someone happy
serious; severe; grave; acute
marking; grading; scoring
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit