itemization (of expenses); the items; breakdown; classification
minus; subtraction; negative (number); deficit; loss; disadvantage; drawback
study; library; bookstore; bookshop; publishing company
voiced repetition mark in katakana
to kick; to treat (a person) poorly; to walk all over (someone)
excitement; stimulation; agitation; pride; haughtiness; arrogance
home; household; family; hearth
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
thoroughbred (horse); person of lineage; blue-blood
to say; to speak; to tell; to be called
take the world by storm; to hold sway over the minds of the people
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
to go out of use; to become obsolete; to die out; to decline (e.g. of morals); to be lost; to go into decline (of a town, business, etc.)
traditional; from ancient times; formerly
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
invention; intelligent; clever; smart
waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited
New World (esp. the Americas, but also Australasia); new world
to prostrate oneself (before)
advertising the excellence of one's wares; boasting; self-advertisement; statement of the virtues of a medicine; description of the virtues of a drug
to declare confidently; to declare proudly; to declare dramatically; to strike a pose (for dramatic effect)
electricity; (electric) light
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
sense of values; values; value system
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
close attention; (watching with) keen interest
unlimited; endless; boundless; infinite
worldly things; common customs; the world; the (common) people; secularity
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
pink; erotic; blue; pornographic
urasuji; side fork; frenulum; frenulum of prepuce of penis