crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
disastrous scene; terrible spectacle
to speak frankly; to put things bluntly
udon; thick Japanese wheat noodles
shameless; shameless person
original proposer; originator; proponent; initiator
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
person living with a family; lodger; housemate; flatmate; roommate
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
freshly drawn bath; (taking) a bath before anyone else
hollow; cavity; hole; cave
bathing suit; swimsuit; swimmers
utterly stark naked; wearing only one's birthday suit
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
modesty; self-control; discretion
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
to shake; to jolt; to rock; to swing
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
honour; honor; glory; privilege
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
smooth (of hair, skin, etc.); glassy; silky; glossy
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
to get goosebumps; to have gooseflesh
depiction; description; portrayal
to get over a bad mood; to get back in a good mood; to brighten up; to recover one's temper; to feel oneself again
(sink) deeply (into mud, snow, etc.); (thrust) deeply (into a soft object); (involved) too deeply (in a matter, relationship, etc.); drenched; soaked; (arch.) extremely (drunk)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
with a slip; with a slide
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
limbs; arms and legs; body