matter of time; question of time
blackmail; extortion; threat (to extort money)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
small change; pocket change; coins; small sum of money
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
striking a deal; coming to an agreement; making noodles by hand; making handmade noodles; manual input (on a computer, etc.); entering (text) by hand
license; licence; permission; driver's license
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
to leave it as is; to leave it at that; to let it be; to stop with something
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
edge of the eaves; house frontage
yes?; no?; isn't it?; is it?
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
bluff; false show of power; bold front
to run swiftly; to speed; to dash; to charge ahead (in pursuit of some goal); to push forward
reasonable (person); obedient (e.g. child); doing what one is told
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
motorized two-wheeled vehicle (with a displacement of less than 50cc); scooter; moped
to have an accident (esp. traffic accident); to cause an accident
in bad taste; problematic; of poor character
cost of medical treatment; medical expenses; fees for treatment
having no license; being unlicensed
recreation; diversion; relaxation
to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly
you could say that; that might be so
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
to have an idea; to have a clue
to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret
old friend; familiar face
neighbourhood; neighborhood; vicinity
unable to get along; unable to cooperate; unable to hit it off; not seeing eye to eye
indecisive; irresolute; shilly-shally; vacillating
to be refined; to be polished; to be stylish; to be sophisticated
taking the extenuating circumstances into consideration
kind deed; (a) kindness; helping others; helping someone
driving without a license (licence)
to defend oneself; to protect oneself
elementary school student; primary school student; grade school student