guest; visitor; customer; client; shopper
with a wriggle; in a slithering motion; in a squiggle; with a spurt
looking everywhere; looking in all four directions; neighborhood; vicinity
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
with difficulty; faltering; tottering; awkward
what's the best thing to do?; what to do?
biological younger sister
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
broken; intermittent; disconnected
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
washing (somebody else's body); scrubbing each other
to be able (to); to be possible (to)
to live; to make a living; to get on with
mental preparedness; being braced for; being steeled for
mode of life; ecology; (animal) territory
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
boundary; border; limit; bounds; frontier
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
tele; Terret (wine grape variety)
don't worry about it; forget about it
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
speaking inarticulately (slurring, lisping, etc.)
quickly; swiftly; already; before; long time ago
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
steering (of a boat); steerage
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn