all night long; all through the night
lack of sleep; insufficient sleep
to stifle a smile, yawn, etc.; to bite to death
along the river; riverside
to bring up a subject; to touch on a matter
animation; animated film; animated cartoon; anime
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
last; final; end; conclusion; rust
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
broadcasting; broadcast; program; announcement
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
inborn nature; genuine; intrinsic; essential
and; thereupon; because of that
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
textbook; coursebook; schoolbook
dressed bread; bread to which something has been added (sandwich, pirogi, etc.); stuffed bread (rolls, buns, etc.)
battlefield; battleground
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
favoritism; favouritism; partiality
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
bathhouse; (public) bath; bathroom
modern Japanese; current written style
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
to stay up all night; to sit up all night; to do something all night
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
transfer student; student changing schools
partly open; in half bloom
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
top of the head; crown of the head
hard or crushing blow; severe attack
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
foot of a mountain; base of a mountain
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
popular name; common name; nickname; alias
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
awkward; uncomfortable; embarrassing