no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to soak into; to permeate; to penetrate
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
to suffer; to groan; to be worried
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to strike; to hit; to beat; to punch
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
dying; death; dead; useless; damned
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
invulnerability; immortality; insensibility to pain
another meeting; meeting again; reunion
for the time being; for the present; immediate; present; for some time (after); current account
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
heartache; ache in one's heart; emotional pain
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
nonsense; no meaning; meaningless
to pile up; to accumulate
together; jointly; at the same time; with; both
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
supplementary classes or lectures
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
to offer incense (for a departed person); to light an incense stick
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
sense; idea; desire; concern; attention; care
father; dad; papa; pa; pop; daddy
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
back off!; leave me alone!
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
3000; three thousand; many
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
playboy; libertine; (professional) gambler; person without a steady job; idler
you're lying; yeah, right; liar; fibber