to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
whichever one chooses; either way
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
cracking sound (e.g. cracking one's knuckles); crunching sound
instead; but (on the other hand)
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
devoted; self-sacrificing
sign; indication; omen; symptom
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
nap; short sleep; first sleep of silkworms
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
whereabouts; place where one is; position; location
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
wicked; evil; wastrel; scoundrel; organized crime; yakuza
repentance; confession; penitence
I couldn't care less; not caring less
the person in question; the person themselves; said person
malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
sobbing; weeping; whimpering
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
affected part; diseased part; wound
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to soothe; to calm; to pacify
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
highest grade; superlative degree