to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
body; physical system; (the) person
sense; sensation; feeling; intuition
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
beginning; outset; first; onset
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to feel; to sense; to experience
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
memories; recollections; reminiscence
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
together (with); at the same time; in a lump
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
three; three years of age
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
-like; sort of; similar to; resembling
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
mistaken memory; trick of the memory; slip of the memory
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to be scheduled to (do); to be expected to (do)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness