sexual excitement; estrus; oestrus; rut; (coming into) heat
molester; groper; masher; pervert
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
cruelty; hard-heartedness
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
to fold one's arms; to link arms with someone
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
speck; dot; point; only a little; particle; only one
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
willingly; voluntarily; on one's own accord
to appease; to suppress; to calm
ticket barrier; ticket gate; wicket
empty; void; vain; fruitless; lifeless
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
to be perturbed; to be agitated
zip fastener; zipper; zip; chuck (device for holding a workpiece in a lathe or a tool in a drill)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to taste; to try (food or drink)
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
being startled; getting a shock
to make a display of; to show off; to flaunt
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
reopening; resumption; restarting
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
sweet voice; seductive voice
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
breasts; boobies; tits; breast milk
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
urasuji; side fork; frenulum; frenulum of prepuce of penis
to crumple (up); to wrinkle; to rub thoroughly