mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
disaster; accident; shipwreck; distress
is not; am not; are not; isn't it?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to stop walking; to pause
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
heh heh heh; tee-hee; giggle
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
relatively; comparatively
may; might; perhaps; may be; possibly
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
serious; not joking; straight
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
how; in what way; how about
snapping (e.g. fingers) sound; with a pop
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
sentence-ending particle expressing doubt
convenient; handy; useful
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
while; even though; despite
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on