mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe
psychological description
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
employer's house; master's house
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
uneasily; restlessly; erratically
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
entreaty; supplication; petition
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
low dining table; tea table
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
disorder; disturbance; unrest
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
front-facing; forward-looking; positive; constructive
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
state of emergency; emergency; crisis
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
Mount Kōya (esp. Kongōbu-ji); southern mountain
foster father; adoptive father
hospitalization; hospitalisation
police; police officer; police station
information; news; report; reward; retribution
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
sickroom; hospital room; ward
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
white hair; grey hair; gray hair
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all