middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
honest; frank; candid; honestly; frankly
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
what time; (lit.) which hour
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; type of candy given to a child after it wakes up from a nap
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
minimum; at the very least
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
self-indulgent; undisciplined; slovenly; debauched; negligent
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
useless member of society; hopeless case; failure
undulation; ups and downs; highs and lows
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
physique; physical standard; posture; sexual position
to attempt; to test; to try out
physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
a-ha-ha (laughing loudly)
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
from one end to another; thoroughly; completely; utterly
to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (in TV, social media, etc.)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
he; she; that person; (arch.) you
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (e.g. light); convergence
topic; subject; much talked about; topical; in the news
recurrence; revival; resuscitation
that kind of; that way; that move; that trick; that game
whole; all; general; gross; entire; overall
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)