jpdb beta

to be too numerous; to be too much

1

personal computer; PC

1

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

3

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

3

difficult to understand; unintelligible; abstruse

1

one of those; a you-know; gay; homosexual

1

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

1

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

8

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

9

knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes

1

grounding (in a skill or subject); knowledge; training; achievements; attainments; accomplishments

1

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point

2

to accomplish; to finish; to carry through; to follow through

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

4

giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger

1

(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)

1

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain

4

station building

1

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

7

to paste; to stick; to affix; to station; to post

2

noon; midday

1

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

3

eating out; dining out

2

listen!; you see; mind you; remember

4

to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

to join hands (with)

1

step; pace; stride

1

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

2

number one; first; best; most; game; round

6

dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily

1

disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry

1

ramen; Chinese-style noodles

3

Kojirou

3

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

2

to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort

1

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

3

roasted pork fillet (often used in ramen)

1

to be

1

oil

1

somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra

1

option; selecting an option; optional extra; individual item; separate item; option

1

rejection; dismissal

1

be; is

2

to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

10

bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki

1

noodles; (arch.) flour

1

cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot

1

unreasonable; irrational; outrageous; absurd

1