bookshelves; bookshelf; bookcase
number one; first; best; most; game; round
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
pleasant feeling; good vibes
moisture; humidity; dampness
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
this time; now; next time; another time; recently; lately
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
together with; same; both; all; including ...
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
complete devotion; body and soul; one's best
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
Hotei; Budai; god of contentment, depicted as a pot-bellied monk who carries a large cloth bag on his back
both hands; both arms; ten
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to present; to submit; to tender; to hold out
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
mineral matter; metallic property
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
circulation (money, goods, etc.); distribution; circulation (air, water, etc.); ventilation; negotiable (e.g. shares); distributional
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
memory; sense; experience