loyal retainer; loyal subject
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
command; lead; generalship; leadership
idea; conception; way of thinking; approach; expression
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
rear gate (esp. of castle); back entrance; one who arrests; force attacking the rear of a castle; (opponent's) weak point
like that; that way; thus
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
to look at; to gaze; to stare at
to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
air route; air lane; by air; by plane
off the top of one's head; from thin air; from memory
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
destination; whereabouts; future; prospects
free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
each (person); everyone; individual; respective
free time; time at leisure
chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
thirst; craving; thirst (for love, knowledge, etc.); hunger
to feign ignorance; to pretend one doesn't know
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
around the clock; day and night
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
tone (of voice); parlance; style; intonation; accent
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
one's future; one's fate; one's way; one's path
clear as day; perfectly obvious; plain as daylight