common; commonplace; reckless; pulp paper; granulated sugar; (arch.) coins
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
entrance to a daimyo's mansion; glans (of the penis)
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution
to badger; to pester; to beg
amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
to spurt toward; to put on a spurt
bits and pieces; frizzily (as in perm)
whenever you want; any time you like
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
treasure hunting; treasure hunt; lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
tidal hour; right time; favourable opportunity (favorable)
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
heartbreak; grief; sorrow
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
high grade; special grade; classy
aesthetic sense; sense of beauty; eye for the beautiful
arms; weapons (of war); armor; armour
value; worth; merit; estimation; evaluation; appraisal
several sheets (flat objects)
lightly; nimbly; with agility; casually; readily; regularly
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to take notice (of); to pay attention (to)
dilettante; person of fantastic taste
transactions; dealings; business
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
repeatedly; to a tremendous extent
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength