(someone else's) daughter
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
somehow; how; in what way; why; what kind of
fried egg; sunny-side up fried egg
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to burn; to scorch; to char; to singe
crispy; crunchy; tearing; ripping; spirited; energetic
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to replace; to substitute; to shift; to change places
early to bed early to rise
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
at once; immediately; without delay; promptly
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
never mind that; don't worry about that; listen up
promptly; immediately; quickly; indifferently
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
all; entire; whole; altogether
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to be needed; to be wanted
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)