to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
the future; future prospects
to relax; to feel at home
to smile broadly; to grin widely
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
Shinto priest; chief Shinto priest (of a shrine); Welsh onion; pun in Buddhist monk jargon
to lose interest (in); to grow less enthusiastic
sweet words; smooth talk; cajolery; flattery; sycophancy
to come to like a lot; to fall in love
leading; guiding; commanding
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
consideration; concern; fear; worry; solicitude
provision; supply; payment; allowance; grant
to become empty; to be emptied
request for a police search; application to the police to search for a missing person
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
almost; very nearly; only just; barely; just in time
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
to thrust away; to send flying
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
molester; groper; masher; pervert
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
unable to clear away one's ill feeling; not able to do anything (about...)
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth