head; brains; intellect; understanding
war; fighting; fierce competition
serious wound; serious injury
pain; anguish; distress; suffering; hardship
immortality; eternal life; undeath; undead
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
one-by-one; separately; in detail
to get; to secure; to learn; to master; to complete
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
rustling sound; search (esp. a home search by the police)
to stop walking; to pause
direction of movement (motion); direction of travel (esp. train)
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
to go by; to cross; to pass by; to flash across
invisibly; secretly; privately
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart
sweeping sideways; mowing down
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
true character; real nature
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to stick into; to pierce; to run into
price; cost; value; worth; value
to prepare for death; to get ready to die
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to dart away; to dart off; to gallop away
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
late at night; at a late hour
doubt; misgivings; distrust; suspicion
appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
discernment; penetration; insight; intellectual acumen
while; during (the time when)
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
close; intimate; on good terms