guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to be crowded; to be packed; to be complex
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
evasion; excuse; subterfuge; runaround
manly; masculine; like a man
to be of use as a reference; to be helpful
threat; menace; coercion; terrorism
800,000; eight hundred thousand
to increase; to add to; to augment
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
whenever you want; any time you like
flexible-hours system; flextime; flexitime
start of work; commencement; opening
to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist
(examination) failure; rejection; disqualification
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
term-end exam; end-of-term test; finals
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
private tutor; coach; governess
outside of; not covered by
account number (bank, etc.)
dwelling; house; residence; address
to breathe while sleeping
sleepy; drowsy; somnolent
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
extent; scope; sphere; range; span
sleep-talking; nonsense; gibberish
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)