to be grateful; to feel grateful; to be thankful
to project; to reflect; to cast (shadow)
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
healthy; sound; wholesome
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
Shangdi (supreme deity in ancient Chinese religion); God; Shakra (king of heaven in Hindu mythology); Indra
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
light rain; rain falling at a time of sadness; condoling rain
to let dry; to kill (vegetation); to season (lumber)
before I knew it; next thing you know; when I came to
reconciliation; make peace with
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
Eurya japonica (species of evergreen related to sakaki)
to say; to be called; to do
procedure; process; proceedings; formalities
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
softly; mildly; gently; politely
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
key; lock; key (to a problem); clue
the first star to appear in the evening
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
parallel lines; remaining far apart (e.g. in discussions); not reaching an agreement
wish; dream; prayer; one's desire
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
staff; member (club, society, etc.)
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number