cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
cartoon character; anime character
fellow; guy; thing; object; he; she
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
genuine article; real thing; real deal
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
not funny; not a laughing matter; not a joke
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
speaking of; (I told you) already; come on
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
tone (of voice); manner of talking
completely; absolutely; totally; (not) at all
exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
assuming that ...; supposing that ...
attaching the familiar suffix "-chan" to someone's name
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
assumption; supposition; hypothesis; supposition
to be landed (of a fish); to be reeled in; to be caught
suitable; appropriate; becoming; fitting
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
on the occasion of; at the time of
to become clouded; to darken; to darken (of a face); to worsen; to deteriorate
parting (of people); separation; farewell; breakup
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)