fuel consumption; gas mileage
uroboros; ouroboros (image of a serpent or dragon swallowing its own tail)
broke; poor; short; skint; having no money
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
everyone; everybody; ladies and gentlemen
Hades; the underworld; the other world; realm of the dead
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
(in) the presence of the whole company; with all eyes filed upon (one)
battle; fight; war; struggle; conflict
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
exchange; reciprocation; give-and-take; reply; riposte
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
wrestler (esp. pro wrestler)
perfect score; full marks; extremely; very; quite
spot cash; cash payment; immediate payment (in cash); cash down
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
shortish; rather short; somewhat short
flare skirt; flared skirt
wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel
to drop; to lose; to let fall
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
stick; club; cudgel; bludgeon
to resound; to echo; to reverberate
third stage; three stages
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
staking out (in advance; e.g. a seat or a spot); saving a place; reserving a location
to read out (e.g. data from a computer or process); to retrieve
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
unless (you do something)
to live up to expectations; to meet expectations
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
strong point; merit; virtue; advantage
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
outside one's jurisdiction