detonation by contact; contact detonation; touching off (something); triggering; sparking
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
accumulation; accumulate; store
colour; color; hue; tints
successively; one after another
to become a (bad) habit; to get accustomed to
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
per-capita division; division according to the number of people
submersion; inundation; being flooded
tatami mat; Japanese straw floor coverings
no!; no no!; no, not at all
to reject (a manuscript); to turn down (a proposal)
angry; indignant; wrathful; enraged
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
working in the fields; working on a farm
closure (of a cinema, museum, etc.); closing down; shutting down; closed-down cinema (museum, etc.)
presence; sitting with; being with
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
going through; going via; going by way of
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
enshrinement; installation (of an image)
secrecy; highly classified information
to revere; to respect; to worship
in; at; on; as for; regarding; with regards to
obedience; submission; resignation
to blindstitch the inside of a fold with (equally spaced) threadings (i.e. pulling shoe lacing tight)
local Shinto deity; tutelary god
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
raison d'être; reason for being; reason for someone or something's existence
(act of) building (temple, monument, etc.); erection
to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
communication with the dead
spiritualism; spiritism; channeling; medium; channeler