while running; while moving; in motion
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
one's share; one's portion
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
concession; conciliation; compromise
to be shy; to be bashful; to look shy
dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
guidepost; signpost; guide; manual; tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
one daughter; eldest daughter; first-born daughter
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
female weaver; Vega (star in the constellation Lyra); Alpha Lyrae
to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care
to change one's place of residence; to migrate; to move
December; twelfth month of the lunar calendar
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
to become inverted; to become reversed
embrace; hug; holding in one's arms
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
(on) one's own; (by) oneself
full tank (esp. of gasoline); full capacity (of a battery, receptacle, etc.)
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
to check; to stop; to keep back
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
to lose; to miss; to forget; to be excessive
treasure chest; strongbox
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
whispering into a person's ear
even the patience of a saint eventually runs out; (lit.) (if you touch) the Buddha's face three times (he will get annoyed)
going and returning (e.g. work, school); both ways
neck; bottleneck; obstruction; neckline
to go through; to pass through; to get through; to cut across
night watch; night guard; night shift