to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
washing; laundry; relaxing; taking a break
to lament; to grieve; to regret; to deplore
leaving hospital; discharge from hospital
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
with a bump; with a clunk
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
retort; back talk; backchat
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size
sage; wise man; philosopher; sagacity; wisdom; intelligence
to each his own; people differ; different people (have different likes)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
crucian carp (Carassius spp.)
sea monster; green turtle
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
disassembly; dismantling; factorization; decomposition; resolution; deblocking
long-term hospitalization
make-up; makeup; cosmetics
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
tear; rip; breach; spoilage; waste; wastepaper
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
to fail an exam; to fall (of cherry blossom petals)
taking no notice of; paying no attention to
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
preliminary arrangements; preparation; spadework; pre-cooking
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
entirely; completely; all; nothing but
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)