jpdb beta

to make time; to carve out some time (to do something)

1

to grow; to cultivate; to wear a beard

1

to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed

1

recommendation; advice; suggestion; encouragement

2

beauties of nature; the traditional themes of natural beauty in Japanese aesthetics; artistic pursuits involving nature themes

1

ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury

5

kitchen; galley; (Internet) troll

2

listener's role

1

intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)

1

to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might

2

two weeks; fortnight

3

outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness

1

OK; okay

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

2

to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up

1

registration; accession; register; entry; record

5

address; email address

4

(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain

1

brand new

1

to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)

2

half-eaten

1

wagashi; traditional Japanese confectionery

1

to do for (the sake of someone else)

1

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

2

to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss

1

as always; as usual

1

to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)

1

downtown

2

three; three years of age

1

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of

1

being on duty; person on duty

1

to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint

1

drying rice on a rack; rack for drying rice

1

to hide; to conceal oneself

1

to shake off

2

just right; ideal; perfectly suitable; fetch!; bring me ...

1

languid; weary; listless; melancholy

1

soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling

1

to cramp; to be cramped; to contract

1

hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind

1

bathing powder; bathwater additive; bath salt

1

to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)

2

going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing

4

battlefield; battleground

3

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous

1

somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra

3

that kind of; of the sort; of the kind; such

1

to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through

1