jpdb beta

no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as

2

six; six years of age; six o'clock (old time system)

5

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

4

eight; eight years of age; two o'clock (old time system)

2

being startled

1

twenty-six

1

superstition; superstitious belief

5

spring festival

1

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

75

killing an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; blood offering; killing violently; bloodbath; victimizing

1

gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees

17

to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss

5

to come around to do; to become inclined to do; to get excited about; to take an interest

1

cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax

1

old woman; joker (card); hag; bitch

1

gentle spring rain; thin noodles made from bean starch (or potato starch)

5

spring roll

4

China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)

1

Lunar New Year; Chinese New Year; Spring Festival

1

first day of spring (according to the traditional lunisolar calendar, approx. February 4)

1

to concern; to be related

5

edible chrysanthemum (Glebionis coronaria); crown daisy; garland chrysanthemum

2

Japanese Spanish mackerel (Scomberomorus niphonius)

3

common camellia (Camellia japonica)

3

spring breeze

1

first storm of spring; strong winds during the change from winter to spring

1

strong spring storm

1

vernal equinox; spring equinox

1

Indian summer (around November); mild late autumn weather; mild late fall weather

1

seasonal word (in haiku)

1

beautiful spring; fine spring day

1

high-rise building; tower block; skyscraper

1

Halcyon

1

sleeping pill; sleep medication

1

Armageddon

1

war; fighting; fierce competition

1

prostitution

1

ready (to do); willing

1

free (of charge); gratuitous

7

creak; squeak; creaking sound

1

spring

1

welcome home

2

Nietzsche, Friedrich Wilhelm (1844-1900)

2

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

28

to look toward; to have one's eyes drawn towards something

1

account book; register; ledger

3

borrowing

1

last month

5

month before last

1