drinking (sometimes esp. alcohol); drink; drinking party
to gaze (at); to stare intently (at); to look fixedly (at); to fascinate; to enchant; to possess
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
polished rice; (uncooked) white rice
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
with a clatter; with a rattle; persistently (complaining, etc.); annoyingly; messy; cluttered
to lock up; to shut up; to imprison
nothing; naught; nought; un-; non-
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
my goodness!; good lord!; holy cow!
distinction; differentiation; discrimination; difference
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
program (e.g. TV); programme
pointing up; pointing upward; upturn; uptrend; upward tendency
brown; light brown; tawny
3rd day of the month; three days
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
high and low (social standing)
pointing down; pointing downward; (market) decline; downturn; downward trend
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
time for ...; time to ...; good time to ...; opportunity to ...; season
just-harvested; freshly picked; freshly caught (fish); fresh
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
protuberance; projection; prominence; protrusion; bump; boss
failure; defeat; mistake; unconsciousness
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time