when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
continuation; succession; series; continuous
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
thick; deep; kind; cordial; abundant
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
to become possible; to become able to (do)
like this; this sort; this way
right above; just above; directly above; directly overhead
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
(in) the air; midair; sky
movement; move; motion; trend; development; change
soil; breeding ground (for); fertile ground (for)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
groin; thigh; crotch; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
choo-choo; chug-chug; chuff-chuff; brush-brush; scrub-scrub
to rub against; to chafe; to quarrel; to jostle (with)
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
absolutely; positively; decidedly
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
pink; erotic; blue; pornographic
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
round (table, collar, etc.); round; round; round (of a competition); round (of talks, esp. multilateral trade negotiations)
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
interest; eagerness; enthusiasm
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance
examining room; consultation room
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
you're lying; yeah, right; liar; fibber
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
honorific; term of respect; polite expression; honorific language