unfortunately; sorry, but ...
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...
already; now; no longer; not any more
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
it doesn't matter what; anything is fine
example; simile; metaphor; allegory
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
to harden one's heart; to steel oneself
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
to let (something or someone) go past; to do too much
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
keep it up!; way to go!; you've got it!; that's it; attaboy!; attagirl!
to have a flag set (indicates the setting of a variable that determines, for example, how a game will end)
at least; at most; (even) just
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
changing clothes; change of clothes
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
living room (Western style); sitting room
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to see; to look; to watch; to try to ...
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
April; fourth month in the lunar calendar
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
cherry blossom viewing; flower viewing
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
merrymaking; high jinks; drunken revelry; spree
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom