jpdb beta

harp; lyre

2

to inherit; to receive; to take over by transfer

1

Orpheus

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

17

hades; realm of the dead

2

Hades (Greek god); Hades; the underworld (in Greek mythology)

2

to pluck the strings of an instrument; to strum

1

to grant permission; to give permission

1

Izanagi; male deity who fathered Japan and the sun, moon, and storm gods

1

Izanami; female deity who gave birth to Japan and the sun, moon, and storm gods

1

Coma Berenices (constellation); the Berenice's Hair

1

to pray; to wish

2

goddess; female deity

2

Milky Way; luminous band corresponding to the plane of the galaxy

2

raft; forearm protector; skewered baby-eel kabayaki

1

to start rowing; to begin to row; to row out (e.g. to sea); to pull out; to start pedaling; to begin to pedal

1

chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives

3

to weave

1

cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)

2

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore

1

to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull

2

before one knows; unnoticed; unawares

2

lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous

6

luckily; happily

1

you're lying; yeah, right; liar; fibber

1

nonchalant air; unruffled air

1

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

6

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

2

we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual

3

care of (e.g. address on letter); c/o; encouragement; bringing around; stimulant; tonic

2

to make someone cry; to move someone to tears; to grieve

2

in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)

1

to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations

2

one's heart rate; pulse rate

1

feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)

28

to droop

1

good feeling; feeling good

17

to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up

1

be; is

3

honeymouthed; glib; fair-spoken; cajoling; talking glibly

1

stale; hackneyed; cliched

7

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

6

to replace; to exchange; to interchange; to substitute

4

both; together; jointly; simultaneously

2

to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest

2

mischievous child; scamp; rascal; elf; imp

3

to let one's guard down

1

rule of thumb

1

no matter for; without regard to; whatever the ...

3