jpdb beta

sleeping together

2

fatigue; weariness; exhaustion; tiredness

6

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

4

young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

dispersing; breaking up; running away

2

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

2

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

1

massage; rub; squeezing

2

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

3

shop

4

before now; hitherto

1

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

1

analog; analogue

1

passage; path; route; one's way

3

volume retailer; mass marketer; emporium

1

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

2

geography

1

apartment building; housing complex

1

detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location

1

complication

1

commuter town; bedroom community; dormitory town

1

main street

5

to prosper; to flourish

1

shop; store

1

crowding together; clustering together; close formation; swarm

1

along; parallel to; in accordance with

3

to become complicated

1

alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)

1

to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew

12

private house

3

footpath; walkway; sidewalk

3

graph paper; section paper

1

stitch

2

to dawdle; to waste time doing nothing in particular; to fret; to sulk; to rain on and off

2

rain gear

1

plastic umbrella

1

folding umbrella

1

to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for

1

taking shelter from rain

1

rendezvous; meeting; area where guests gather before the start of a tea ceremony; waiting room; (arch.) meeting place for assignations, drinking, etc.

2

counter for places

1

to take refuge in; to succeed in running away

8

to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)

1

to protect against the elements; to shelter oneself from the weather

1

heavy rainfall; heavy snowfall; steady rainfall; downpour; raining in earnest

1

to get strong; to gain strength

2

to weaken

1

idleness; inactivity

1

mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence

15